-
1 трубчатый разрядник
-
2 трубчатый разрядник
Русско-английский словарь по электроэнергетике > трубчатый разрядник
-
3 разрядник
2) Engineering: aerial fuse (для защиты от перенапряжения), air gap, arc-and-spark stand, charge eliminator, discharge arrester (газовый), discharger, eliminator static charge (съёмник статики), gap, lightning protector (грозозащитный), protector, static discharger (статического электричества)3) Railway term: excess voltage suppressor, surge-absorber4) Automobile industry: discharge switch5) Artillery: unloading rammer6) Telecommunications: arrestor, discharge arrestor, discharge device, electric tube, electric-discharge tube, field-discharge switch, surge absorber7) Physics: discharge arrangement, lightning gap8) Electronics: cell-type tube, protector tube, switching tube9) Oil: spark gap10) Astronautics: discharge lever11) Arms production: wiper12) Cables: lightning arrester (молниезащита)13) Makarov: excess voltage preventer, magnet gap14) Electrical engineering: (грозовой) lightning protector, (, защищающий от перенапряжений) surge arrestor15) Office equipment: static charge eliminator (съёмник статики) -
4 разрядник
arrester, discharger, charge eliminator, ( для защиты от перенапряжения) aerial fuse, air gap, protector, discharge switch* * *разря́дник м.1. ( искровой промежуток) spark gapразря́дник пробива́ется — the spark gap breaks down2. ( молниезащита) (lightning) arresterве́нтильный разря́дник — valve-type (lightning) arresterволново́дный разря́дник — waveguide gas-filled switching tubeвставно́й разря́дник — plug-in TR tubeга́зовый разря́дник — gas-discharge (lightning) arresterгребе́нчатый разря́дник — comb lightning arresterразря́дник защи́ты переда́тчика рлк. — spark-gap ATR [anti-TR] tubeразря́дник защи́ты приё́мника рлк. — spark-gap TR [transmit-receive] tubeизмери́тельный разря́дник — measuring spark gapкоаксиа́льный разря́дник — coaxial gas-filled switching tubeлине́йный разря́дник — line-type lightning arresterрезона́нсный разря́дник — gas-filled switching tubeрогово́й разря́дник — horn arresterстреля́ющий разря́дник — expulsion-type (lightning) arresterтру́бчатый разря́дник — protector tubeузкополо́сный разря́дник — narrow band gapшарово́й разря́дник — sphere gapширокополо́сный разря́дник — broad band gapэлектро́нный разря́дник — electronic gapразря́дник электростати́ческого электри́чества — static eliminator* * * -
5 каскад окончательной защиты
каскад окончательной защиты
Последний каскад защиты в многокаскадном СВЧ защитном устройстве, предназначенный для ограничения проходящей СВЧ мощности до уровня, допускаемого для входных цепей приемного устройства.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
114. Каскад окончательной защиты
Cascade receiver protector tube
-
Последний каскад защиты в многокаскадном СВЧ защитном устройстве, предназначенный для ограничения проходящей СВЧ мощности до уровня, допускаемого для входных цепей приемного устройства
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каскад окончательной защиты
-
6 разрядник
1. м. spark gap2. м. arrester -
7 трубчатый разрядник
expulsion-type surge arrester, tubular arrester, pipe discharger, protector tube* * *Русско-английский политехнический словарь > трубчатый разрядник
-
8 трубчатый разрядник
трубчатый разрядник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубчатый разрядник
-
9 защитный разрядник
2) радио protector tubeRussian-English dictionary of telecommunications > защитный разрядник
-
10 защитный разрядник
( для защиты от грозовых перенапряжений) arrester, protector, protector tubeРусско-английский словарь по электронике > защитный разрядник
-
11 защитный разрядник
( для защиты от грозовых перенапряжений) arrester, protector, protector tubeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > защитный разрядник
-
12 ионный разрядник
1) Engineering: ion spark gap2) Electronics: cell-type tube, protector tube -
13 трубчатый разрядник
1) Engineering: expulsion-type surge arrester, pipe discharger, protector tube, tubular arrester2) Telecommunications: tubular dischargerУниверсальный русско-английский словарь > трубчатый разрядник
-
14 защита
1. pleading2. guard3. proof4. security5. blocking6. lee7. advocacies8. advocacy9. protected tub10. protected tubs11. protecting12. protection13. protector14. safer15. shielding16. defense; defence; protection; cover; maintenance17. bulwark18. safeguard19. shieldСинонимический ряд:предохранение (сущ.) предохранениеАнтонимический ряд:нападение; обвинение -
15 патрон
1) General subject: advowee, cartridge, cartridge shell, delineator, holder, lamp-holder (лампочка), padrone (в США, поставщик дешёвой рабочей силы из Италии), patron, pattern, pirn, principal, promoter, receptacle, round, round of ammunition, shell, shell (дробового ружья), socket (электрической лампы), tutelar authority, tutelary authority2) Aviation: collet chunk3) Naval: lamp holder, socket (ламповый)4) French: avoue5) Military: cartridge, (унитарный) complete round, (унитарный) fixed round, round, bullet (иногда употребляется вместо слова "cartridge" и обозначает весь патрон для огнестрельного оружия, а не только пулю)6) Engineering: adapter, carrier (в пневмопочте), chuck (сверлильного и токарного станка), chuck steak (зажимный), chucker (зажимный), holder (инструментальный), holder-adapter (инструментальный), igniting primer, jig (сверлильного и токарного станка), mount (инструментальный), mounting (инструментальный), workholder (инструментальный), workholding device (инструментальный)7) Construction: jaw9) Finances: load10) Automobile industry: adapter socket (лампы), chuck (зажимной), holder (для лампы накаливания)11) Mining: stick12) Forestry: core shaft, feed spout (рубильной машины), spout (дробилки или рубильной машины)13) Textile: core (для паковки), holder (для пряжи)15) Information technology: magnetic-tape17) Mechanics: chock18) Perfume: head19) Oil&Gas technology casing, road casing20) Polymers: bobbin tube, holder (для пряжи), tube21) Automation: (зажимной) chuck, coupler (напр. инструментальный), draw-in gear (токарного станка)23) Arms production: brass24) Sakhalin R: fixture25) Instruments: Tool holder26) leg.N.P. patron (in the sense of a protector or benefactor)27) Makarov: cartridge (для оружия), cathead, chuck (зажимный), head (разливочно-наполнительного оборудования), workholder (заготовки, детали)28) Security: shotshell29) oil&gas: sleeve pipe31) Electrical engineering: cartridge (предохранителя), receptacle (электролампы) -
16 защитная крышка
1) Engineering: dew cap, protection cap, protection cap group, protection cover, protection cover group, protection plate, protective cover, protective cover assembly, protective hood, protector cover2) Astronautics: closure door, deck, launch tube closure, launcher closure, lid, protective cap3) Perfume: dust cover, overcap4) Solar energy: protective shield5) Arms production: protective cap (колпачок)6) General subject: safety cover7) Security: cover seal (объектива) -
17 защитный разрядник
1) Engineering: electric surge arrester, excess-voltage suppressor, lightning arrester, overvoltage gap, overvoltage suppressor, protective tube, protector gap, safety gap, surge suppressor2) Telecommunications: protective gapУниверсальный русско-английский словарь > защитный разрядник
-
18 предохранительная трубка
1) Naval: safety funnel2) Military: (взрывателя мины) arming sleeve3) Construction: protecting tube4) Mechanic engineering: protectorУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная трубка
-
19 футляр
1) General subject: box, boxing, card-case, case, casing, cover, encase, hose, hosen, housing, incase, sheath, slip-over, wallet (для инструментов и т. п.)3) French: etui4) Engineering: carrying case, container (напр. приёмника), encasement, tube (сухого элемента)5) Automobile industry: case (для инструментов), inclosure, outer cover, shroud7) Polygraphy: cardboard box, carton box11) Automation: slip13) Arms production: protector14) Makarov: banjo, barrel, casing jacket, jacket, (Rad.) mantle, slipcase (для хранения книг), slipcover (для хранения книг)
См. также в других словарях:
protector tube — apsauginė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. guard lamp; protector tube vok. Schutzröhre, f rus. защитная лампа, f; предохранительная лампа, f pranc. lampe de protection, f … Fizikos terminų žodynas
Surge protector — A surge protector is an appliance designed to protect electrical devices from voltage spikes. A surge protector attempts to regulate the voltage supplied to an electric device by either blocking or by shorting to ground voltages above a safe… … Wikipedia
ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения — Терминология ГОСТ 23769 79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа: 39. π вид колебаний Ндп. Противофазный вид колебаний Вид колебаний, при котором высокочастотные напряжения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Schutzröhre — apsauginė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. guard lamp; protector tube vok. Schutzröhre, f rus. защитная лампа, f; предохранительная лампа, f pranc. lampe de protection, f … Fizikos terminų žodynas
apsauginė lempa — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. guard lamp; protector tube vok. Schutzröhre, f rus. защитная лампа, f; предохранительная лампа, f pranc. lampe de protection, f … Fizikos terminų žodynas
guard lamp — apsauginė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. guard lamp; protector tube vok. Schutzröhre, f rus. защитная лампа, f; предохранительная лампа, f pranc. lampe de protection, f … Fizikos terminų žodynas
lampe de protection — apsauginė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. guard lamp; protector tube vok. Schutzröhre, f rus. защитная лампа, f; предохранительная лампа, f pranc. lampe de protection, f … Fizikos terminų žodynas
защитная лампа — apsauginė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. guard lamp; protector tube vok. Schutzröhre, f rus. защитная лампа, f; предохранительная лампа, f pranc. lampe de protection, f … Fizikos terminų žodynas
предохранительная лампа — apsauginė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. guard lamp; protector tube vok. Schutzröhre, f rus. защитная лампа, f; предохранительная лампа, f pranc. lampe de protection, f … Fizikos terminų žodynas
каскад окончательной защиты — Последний каскад защиты в многокаскадном СВЧ защитном устройстве, предназначенный для ограничения проходящей СВЧ мощности до уровня, допускаемого для входных цепей приемного устройства. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ… … Справочник технического переводчика
трубчатый разрядник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tubular arresterprotector tube … Справочник технического переводчика
